1 00:00:14,810 --> 00:00:20,550 Legendas por FURRITSUBS 2 00:00:20,590 --> 00:00:26,430 Visite: furritsu9.wix.com/furritsubsanctuary furritsubs.livejournal.com 3 00:00:30,370 --> 00:00:35,850 No século XXI, para resolver o problema problema de crescimento da população humana... 4 00:00:35,870 --> 00:00:38,530 ...foi lançado um projeto de exploração de Marte. 5 00:00:38,530 --> 00:00:42,500 Marte tem uma temperatura de 58 graus negativos. 6 00:00:42,510 --> 00:00:43,550 No entanto... 7 00:00:43,570 --> 00:00:46,040 ...depois de experimentar um congelamento reação ao lançamento... 8 00:00:46,040 --> 00:00:49,580 ..o dióxido de carbono no solo foi capaz de formar um efeito estufa... 9 00:00:49,590 --> 00:00:51,840 ...o que aumentou a temperatura do solo. 10 00:00:51,850 --> 00:00:56,010 Isto fez com que a superfície de Marte estar coberto de cores escuras... 11 00:00:56,050 --> 00:01:01,990 ...e foi capaz de absorver a energia do sol para aumentar a temperatura da superfície. 12 00:01:02,000 --> 00:01:04,730 Tudo foi para que o musgo crescesse. 13 00:01:04,740 --> 00:01:07,560 E também, certos tipos de elementos biológicos... 14 00:01:07,570 --> 00:01:11,010 ...adaptado rapidamente ao ambiente marciano. 15 00:01:11,250 --> 00:01:15,480 Isto foi então chamado de "Projeto de Formação de Terra." 16 00:01:16,100 --> 00:01:20,360 ANO 2597 17 00:01:20,390 --> 00:01:21,550 Mova-se! 18 00:01:21,870 --> 00:01:22,640 Mover! 19 00:01:24,410 --> 00:01:25,360 Mover! 20 00:01:29,270 --> 00:01:30,570 Mover! 21 00:01:34,310 --> 00:01:35,410 Ei! 22 00:01:35,450 --> 00:01:37,850 Ei! O que vocês estão fazendo, seus idiotas! 23 00:02:26,520 --> 00:02:29,220 Houve uma explosão populacional na terra hoje. 24 00:02:29,230 --> 00:02:32,830 Nossa única esperança de habitat seria Marte, certo? 25 00:02:33,630 --> 00:02:34,990 Claro. 26 00:02:37,030 --> 00:02:39,230 Para a humanidade sobreviver em tal lugar... 27 00:02:39,250 --> 00:02:41,780 ..a colônia de baratas tem que ser aniquilada. 28 00:02:42,770 --> 00:02:45,170 Para a humanidade sobreviver em tal lugar... 29 00:02:45,190 --> 00:02:47,660 ..a colônia de baratas tem que ser aniquilada. 30 00:02:47,670 --> 00:02:48,800 Dizer. 31 00:02:51,650 --> 00:02:56,920 Como eu pensei... Você não acha que eu deveria ter usado uma jaqueta mais visível? 32 00:02:56,950 --> 00:02:59,060 Os perfis que temos correspondem às duas pessoas. 33 00:02:59,090 --> 00:03:01,340 Há até ordens para matá-los. 34 00:03:01,370 --> 00:03:02,430 O que? Já? 35 00:03:02,430 --> 00:03:06,180 Mas acho que eles serão importantes para nós. 36 00:03:10,940 --> 00:03:12,380 Oh meu Deus. 37 00:03:21,180 --> 00:03:26,600 O que este país precisa é de uma operação limpeza das pequenas pragas humanas. 38 00:03:39,290 --> 00:03:41,030 Não se preocupe. 39 00:03:41,350 --> 00:03:43,040 Estarei com você, mesmo no inferno... 40 00:03:43,190 --> 00:03:44,210 …Nanao. 41 00:03:59,970 --> 00:04:03,890 ANO 2599 42 00:04:03,530 --> 00:04:06,250 Ir para o inferno não deveria ter sido melhor? 43 00:04:06,270 --> 00:04:09,010 O que há com esse olhar sério? 44 00:04:10,050 --> 00:04:13,630 Diga... Assim que voltarmos para a Terra, o que você quer comer? 45 00:04:14,110 --> 00:04:16,500 Você deveria se preocupar com isso agora? 46 00:04:16,530 --> 00:04:18,960 Ei! Quero jogar? 47 00:04:18,990 --> 00:04:20,880 39 dias neste acampamento. 48 00:04:20,910 --> 00:04:22,930 Nossos corpos podem ficar lentos. 49 00:04:27,750 --> 00:04:29,380 Você não pode vencer contra mim... 50 00:04:29,390 --> 00:04:30,560 …Jin. 51 00:04:37,640 --> 00:04:40,460 Ver? Eu sou um profissional. 52 00:04:40,630 --> 00:04:44,320 Mas vou com calma quando uma mulher é uma escolha. 53 00:04:45,870 --> 00:04:48,040 Desculpas antes de perder? 54 00:04:54,010 --> 00:04:56,510 Saia desse envolvimento chato em projetos... 55 00:04:56,530 --> 00:04:58,320 ...e venha comigo. 56 00:04:59,630 --> 00:05:01,130 Isso é impossível. 57 00:05:01,150 --> 00:05:04,270 Foi aquele homem que me deu minha liberdade. 58 00:05:07,750 --> 00:05:09,230 Liberdade. 59 00:05:10,090 --> 00:05:12,320 O que é engraçado, Ichiro? 60 00:05:12,370 --> 00:05:16,540 Sendo mantido em cativeiro e disposto a Marte para limpar o lixo de lá. 61 00:05:16,550 --> 00:05:18,290 Essa é a sua definição de liberdade? 62 00:05:20,070 --> 00:05:21,070 Ichiro. 63 00:05:21,590 --> 00:05:23,850 Não seja muito pessimista. 64 00:05:55,710 --> 00:05:57,270 Verdadeiramente lindo. 65 00:06:03,550 --> 00:06:11,650 [Falando em russo] 66 00:06:14,380 --> 00:06:17,790 Sorae! Aquele canalha simplesmente colocou minha mão na boca! 67 00:06:17,790 --> 00:06:19,460 Maldito seja! 68 00:06:19,610 --> 00:06:22,040 Espere um pouco mais, Maria. 69 00:06:25,470 --> 00:06:28,890 Vindo só para limpar alguns baratas é uma perda tão grande, né? 70 00:06:29,750 --> 00:06:31,110 Foda-se essa merda. 71 00:06:33,400 --> 00:06:35,560 Nossa ~ bastardo arrogante. 72 00:06:35,580 --> 00:06:38,200 Não fique olhando com olhos tão lascivos. 73 00:06:38,250 --> 00:06:40,100 …Yoshikane e Toramaru. 74 00:06:40,120 --> 00:06:41,080 Vá se foder. 75 00:06:41,110 --> 00:06:43,470 Não fique olhando para mim com uma atitude arrogante! 76 00:06:43,510 --> 00:06:46,950 O que há de errado em se mudar pelo menos uma mão ou um pé? 77 00:06:46,990 --> 00:06:50,090 Você ainda tem tempo para ser nos dando um sermão? 78 00:06:51,430 --> 00:06:54,840 Eu vejo. É interessante. 79 00:06:55,410 --> 00:06:57,450 Você está procurando uma briga? 80 00:06:58,490 --> 00:06:59,900 O que você disse? 81 00:07:02,270 --> 00:07:03,960 Pedaço de merda. 82 00:07:05,290 --> 00:07:07,250 Tem um ex-policial... 83 00:07:07,290 --> 00:07:08,760 ...e um yakuza. 84 00:07:11,250 --> 00:07:13,460 Há um serial killer. 85 00:07:14,870 --> 00:07:16,780 Imigrante ilegal. 86 00:07:18,340 --> 00:07:21,240 Um líder em uma organização de vendendo mulheres para prostituição. 87 00:07:21,310 --> 00:07:23,630 Um computador desligado. 88 00:07:23,890 --> 00:07:25,270 Terrorista. 89 00:07:26,010 --> 00:07:29,850 Para ser honesto, de que forma eles ligue-nos para saber os critérios de seleção? 90 00:07:29,930 --> 00:07:31,600 Como criminosos? 91 00:07:31,950 --> 00:07:34,550 Sou apenas um simples kickboxer. 92 00:07:34,730 --> 00:07:38,030 Eles disseram que somos a 2ª seção criminosos da humanidade. 93 00:07:38,330 --> 00:07:40,050 O que isso quer dizer? 94 00:07:40,270 --> 00:07:42,330 Aqueles que precisam de dinheiro. 95 00:07:52,550 --> 00:07:54,540 Todos, preparem-se! 96 00:07:54,670 --> 00:07:57,490 Em breve entraremos na atmosfera de Marte. 97 00:07:58,990 --> 00:08:00,520 Pronto para pousar. 98 00:08:37,010 --> 00:08:38,800 Então este é o planeta Marte? 99 00:08:40,790 --> 00:08:43,180 Este é o resultado da "terraformação". 100 00:08:44,070 --> 00:08:47,750 O objetivo é que Marte tenha o mesmo ambiente com a Terra para que a humanidade possa viver. 101 00:08:48,050 --> 00:08:51,120 Graças às baratas em Marte. 102 00:08:52,190 --> 00:08:54,990 De todas as coisas, por que tinha que ser baratas? 103 00:08:55,310 --> 00:08:56,650 Marte? 104 00:08:56,710 --> 00:08:58,520 Erradicação de baratas? 105 00:08:58,530 --> 00:09:00,760 Por causa do "projeto de terraformação"... 106 00:09:00,790 --> 00:09:05,840 ...O clima de Marte tornou-se muito semelhante ao da Terra. Agora é hora de limparmos as baratas. 107 00:09:05,850 --> 00:09:07,240 Só isso... 108 00:09:07,510 --> 00:09:10,800 Para ir a Marte, temos que passar por algumas operações arriscadas, você vê. 109 00:09:12,150 --> 00:09:16,740 Quanto a vocês dois, o a taxa de possibilidade de sucesso é alta. 110 00:09:16,770 --> 00:09:18,180 Do jeito que você está agora... 111 00:09:18,250 --> 00:09:20,470 Você é acusado de pena de morte por assassinato. 112 00:09:21,330 --> 00:09:25,520 Para aliviar os casos de assassinato seria necessário pelo menos 10 anos e você permanecerá tributável. 113 00:09:25,930 --> 00:09:29,460 Aceitar a missão de Marte de erradicar as baratas não é apenas um castigo abolidor. 114 00:09:29,550 --> 00:09:33,930 Há também um prêmio extremamente alto que espera por você. 115 00:09:37,610 --> 00:09:39,710 Se você concorda com isso, assine aqui. 116 00:09:40,130 --> 00:09:41,250 Não, não posso. 117 00:09:41,670 --> 00:09:43,150 Marte... 118 00:09:43,170 --> 00:09:45,050 ...e aquela operação arriscada. 119 00:09:45,090 --> 00:09:47,660 Não posso expô-la a atos tão perigosos. 120 00:09:48,510 --> 00:09:50,670 Você escolheu morrer por causa dela? 121 00:09:50,680 --> 00:09:51,820 Não. 122 00:09:52,070 --> 00:09:54,490 Eu simplesmente não posso confiar em você. 123 00:10:03,450 --> 00:10:04,630 Nanao? 124 00:10:09,630 --> 00:10:11,300 Eu estou indo. 125 00:10:11,910 --> 00:10:13,190 Nanao. 126 00:10:13,200 --> 00:10:15,890 Esse tipo de negócio tem um motivo oculto, sabia? 127 00:10:17,030 --> 00:10:18,540 Não está bem? 128 00:10:18,790 --> 00:10:20,960 Teremos dinheiro em troca disso. 129 00:10:23,450 --> 00:10:24,490 Certo? 130 00:10:25,530 --> 00:10:27,900 Então você está bem com ela indo sozinha? 131 00:10:33,290 --> 00:10:35,260 Isso é ótimo. 132 00:10:36,230 --> 00:10:37,720 Para erradicar as baratas... 133 00:10:37,730 --> 00:10:43,490 ... você está agarrando o futuro da humanidade em suas mãos. 134 00:10:43,590 --> 00:10:47,530 Iniciaremos os mísseis Mars Red Pro. 135 00:10:48,630 --> 00:10:49,740 Entendido. 136 00:10:51,310 --> 00:10:53,650 Mars Red Pro lançado. 137 00:11:09,930 --> 00:11:13,030 Extra Vehicular search begins depois de três horas. 138 00:11:13,050 --> 00:11:15,600 Komachi, you're heading for North. 139 00:11:15,630 --> 00:11:18,520 Muto, you're off to the eastern region. 140 00:11:18,650 --> 00:11:21,080 Toramaru, you're responsible for the South expedição da área. 141 00:11:21,100 --> 00:11:21,880 Entendi. 142 00:11:21,930 --> 00:11:24,780 Yoshikane along with Asuka is responsible in the West area. 143 00:11:26,170 --> 00:11:27,530 Capitão. 144 00:11:29,070 --> 00:11:31,480 I won't team up with the yakuza. 145 00:11:31,480 --> 00:11:32,480 O que? 146 00:11:32,930 --> 00:11:35,330 Please let me switch places with Ichiro. 147 00:11:41,470 --> 00:11:44,010 Tiger, you change places with Asuka. 148 00:11:44,110 --> 00:11:45,460 OK. 149 00:11:47,610 --> 00:11:53,020 The cockroaches around the ship must destroyed by the missiles of Red Mars Pro. 150 00:11:53,430 --> 00:11:55,870 Dê-me uma confirmação imediata do efeito. 151 00:12:16,870 --> 00:12:20,570 A aeronave BUGS-1 foi encontrada. 152 00:12:21,330 --> 00:12:23,480 Olá, Dojima. 153 00:12:27,990 --> 00:12:30,930 O que você acha dessa jaqueta? 154 00:12:37,270 --> 00:12:39,510 Pedir seu conselho é inútil, né? 155 00:12:39,610 --> 00:12:42,030 Você aparentemente não consegue entender moda. 156 00:12:43,410 --> 00:12:45,320 O dano é muito sério, certo? 157 00:12:45,370 --> 00:12:47,280 Isso é esperado, mas... 158 00:12:47,350 --> 00:12:49,720 ...precisamos de algo coerente confirmação dele. 159 00:12:52,630 --> 00:12:54,410 Esse logotipo é BUGS-1. 160 00:12:55,090 --> 00:12:57,510 Foi aqui que tudo começou? 161 00:12:57,670 --> 00:12:58,930 Certo. 162 00:13:01,070 --> 00:13:06,030 Essa foi uma aeronave de exploração de projeto secreto lançado há 10 anos pelos japoneses. 163 00:13:10,570 --> 00:13:12,000 Então...? 164 00:13:12,050 --> 00:13:13,630 Qual é o progresso aí? 165 00:13:13,770 --> 00:13:16,460 Estamos nos preparando para iniciar o contato inicial. 166 00:13:16,590 --> 00:13:18,720 Isso parece tão bom! 167 00:13:18,890 --> 00:13:20,490 Se esta missão for bem-sucedida, 168 00:13:20,550 --> 00:13:24,510 O Japão poderia anunciar seu futuro tecnológico sophistication to the other countries. 169 00:13:26,730 --> 00:13:29,410 Isso é maravilhoso, Dojima. 170 00:13:29,590 --> 00:13:34,080 The success of Japan is resting in the responsibilities on your shoulders. 171 00:13:34,210 --> 00:13:36,210 Atenciosamente. 172 00:13:58,170 --> 00:13:59,950 O que? O que está errado? 173 00:14:01,190 --> 00:14:02,880 Uma barata? 174 00:14:07,070 --> 00:14:09,330 Não é apenas um monte de musgo. 175 00:14:14,690 --> 00:14:16,190 O que diabos? 176 00:14:16,770 --> 00:14:20,530 Shokichi, cockroaches really are your weakness. 177 00:14:24,030 --> 00:14:26,080 Apesar de saber disso... 178 00:14:26,130 --> 00:14:29,320 … você facilmente se inscreveu para esta missão. 179 00:14:29,450 --> 00:14:31,440 Isso porque fiquei irritado. 180 00:14:31,510 --> 00:14:32,890 Até eu também! 181 00:14:32,910 --> 00:14:35,940 Não é isso. Estou chateado com você! 182 00:14:36,810 --> 00:14:39,200 Mesmo que você não goste de mim e tudo mais... 183 00:14:39,230 --> 00:14:42,400 ...mas você continua dizendo isso palavras gentis para mim. 184 00:14:42,530 --> 00:14:44,610 Shokichi, você está me machucando tanto, 185 00:14:44,630 --> 00:14:46,490 Do que você está falando? 186 00:14:46,550 --> 00:14:47,900 Shokichi... 187 00:14:47,930 --> 00:14:50,460 Você está apenas simpatizando com uma garota como eu... 188 00:14:50,490 --> 00:14:53,340 ...que perdeu seus pais verdadeiros em um acidente e não foi à escola. 189 00:14:54,110 --> 00:14:56,360 Foi por isso que quando ouvi falar da barata... 190 00:14:56,430 --> 00:14:59,580 ...Achei que era uma boa oportunidade para provocar você. 191 00:15:07,410 --> 00:15:08,730 Estou mentindo. 192 00:15:09,290 --> 00:15:12,030 A verdade é que eu não queria que você morresse. 193 00:15:15,670 --> 00:15:19,180 Eu vou te proteger para que tudo fique bem! 194 00:15:34,650 --> 00:15:36,590 Algo está errado. 195 00:15:36,950 --> 00:15:39,760 Por que não há carcaças de baratas? 196 00:15:43,590 --> 00:15:46,630 Isso significa que a droga não funcionou? 197 00:16:10,850 --> 00:16:13,280 O que diabos? O que são essas criaturas? 198 00:16:23,050 --> 00:16:24,440 Um marciano? 199 00:16:25,190 --> 00:16:28,610 I-Isso... 200 00:16:31,230 --> 00:16:33,820 Por que não tentamos falar com ele? 201 00:16:34,310 --> 00:16:35,800 Melhor não! 202 00:16:38,030 --> 00:16:39,260 Mas... 203 00:16:39,670 --> 00:16:41,700 ..está se aproximando de nós. 204 00:16:51,250 --> 00:16:53,720 Olá! 205 00:17:14,570 --> 00:17:16,690 O que você acabou de fazer, bastardo! 206 00:17:31,380 --> 00:17:32,850 ESPERE! 207 00:17:57,910 --> 00:17:59,830 Eles mataram Asuka. 208 00:18:01,590 --> 00:18:03,500 Parece que eles se reúnem em um grupo. 209 00:18:03,530 --> 00:18:05,470 Esta área é perigosa. 210 00:18:21,790 --> 00:18:23,940 O que esses monstros deveriam ser? 211 00:18:24,090 --> 00:18:26,730 Por que Nanao teve que ser morto? 212 00:18:26,810 --> 00:18:28,630 Nosso trabalho... 213 00:18:28,690 --> 00:18:30,530 ...não foi para erradicar as baratas? 214 00:18:30,550 --> 00:18:32,140 Certo, capitão?! 215 00:18:32,590 --> 00:18:35,620 É melhor não dizer que eram baratas. 216 00:18:37,370 --> 00:18:40,000 Essas são as "baratas". 217 00:18:44,570 --> 00:18:46,520 Esses monstros... 218 00:18:46,790 --> 00:18:48,450 …são baratas. 219 00:18:50,070 --> 00:18:51,630 As antenas... 220 00:18:51,670 --> 00:18:53,600 ...e a forma. 221 00:18:56,030 --> 00:18:58,950 Foi o que pensei no momento eles tinham Asuka. 222 00:19:03,550 --> 00:19:05,360 Quinhentos anos atrás. 223 00:19:06,350 --> 00:19:08,550 As baratas que foram para Marte... 224 00:19:09,350 --> 00:19:12,750 ...que inicialmente pensamos que eram fracos, eles realmente acabaram sendo difíceis. 225 00:19:13,170 --> 00:19:16,210 Eles até se reproduzem imensamente à luz da radiação cósmica. 226 00:19:16,890 --> 00:19:18,660 Com uma temperatura de 80 graus negativos, 227 00:19:18,690 --> 00:19:20,860 e habitando um ambiente hostil, 228 00:19:20,890 --> 00:19:23,650 contribuiu para 500 milhões de anos de evolução o que não era aplicável a eles, 229 00:19:23,690 --> 00:19:26,200 ..então a evolução deles explodiu. 230 00:19:29,000 --> 00:19:30,880 Comparado ao musgo... 231 00:19:31,510 --> 00:19:35,400 ...eles são as espécies que evoluíram extremamente aqui em Marte. 232 00:19:35,470 --> 00:19:37,990 Em outras palavras, eles são chamados de “Terra Formars”. 233 00:19:38,870 --> 00:19:40,760 Então, você sabia? 234 00:19:40,890 --> 00:19:43,530 Que havia monstros como eles aqui? 235 00:19:43,750 --> 00:19:46,420 Apesar desse conhecimento, você nos implantou lá fora. 236 00:19:48,070 --> 00:19:50,460 Não fique furioso, jovem. 237 00:19:50,530 --> 00:19:53,340 Ah, você não é mais jovem, né? 238 00:19:53,830 --> 00:19:55,570 Eu vejo... 239 00:20:00,110 --> 00:20:01,760 Você ouviu, hein? 240 00:20:01,790 --> 00:20:04,110 Você nos enganou, seu bastardo! 241 00:20:04,250 --> 00:20:05,850 Enganado? 242 00:20:05,930 --> 00:20:07,880 Isso foi desnecessário. 243 00:20:07,910 --> 00:20:10,360 Você decidiu vir porque você pode lucrar com isso. 244 00:20:10,390 --> 00:20:13,730 Você não diria que sou seu salvador de vida? Mais como... 245 00:20:14,330 --> 00:20:16,180 Sabendo que isso iria acontecer... 246 00:20:16,210 --> 00:20:19,480 ... todos vocês foram injetados com poder para completar essas tarefas. 247 00:20:19,590 --> 00:20:21,100 O nome é... 248 00:20:21,190 --> 00:20:23,690 Operação BUGS! 249 00:20:23,710 --> 00:20:26,950 Cada um de vocês teve seu corpo com Insetos injetados com DNA. 250 00:20:27,030 --> 00:20:28,580 O que? 251 00:20:29,160 --> 00:20:31,010 Evitarei os detalhes complexos. 252 00:20:31,030 --> 00:20:33,690 Afinal, vocês ainda não vão ser capaz de entendê-lo. 253 00:20:33,730 --> 00:20:35,670 Para simplificar... 254 00:20:35,710 --> 00:20:38,360 Você injetou DNA de pragas de insetos. 255 00:20:40,610 --> 00:20:45,200 Você tem os pontos fortes do DNA dessas pragas. 256 00:20:45,250 --> 00:20:46,570 Resistir. 257 00:20:46,890 --> 00:20:50,960 As operações cirúrgicas que fizemos foram todas para essa atividade aqui em Marte?! 258 00:20:52,410 --> 00:20:57,850 Não há como dizer a você que a taxa de sucesso foi de apenas 30. 259 00:20:58,490 --> 00:21:02,410 Se não for pelo dinheiro, significa que você nos trairia desnecessariamente. 260 00:21:02,750 --> 00:21:05,250 Isso estava escrito no contrato assinado. 261 00:21:05,370 --> 00:21:07,370 Preocupações à parte. 262 00:21:07,810 --> 00:21:09,340 A pessoa que você é agora... 263 00:21:09,370 --> 00:21:11,590 ...ultrapassou a capacidade dos seres humanos. 264 00:21:14,570 --> 00:21:17,970 Não vou pedir uma impressão da minha nova roupa. 265 00:21:18,050 --> 00:21:20,740 Porque eu sou o único quem pode entender essa tendência. 266 00:21:21,670 --> 00:21:24,520 Adeus e fique bem. 267 00:21:34,150 --> 00:21:36,520 Estas são as células de DNA dos insetos. 268 00:21:36,910 --> 00:21:38,580 A injeção é diferente para cada indivíduo. 269 00:21:38,590 --> 00:21:40,660 Um processo acontece... 270 00:21:41,610 --> 00:21:43,850 ... e mutações ocorrem no corpo. 271 00:21:43,890 --> 00:21:45,180 Para ganhar superpoderes. 272 00:21:45,190 --> 00:21:48,590 Para que possamos vencer as baratas, certo? 273 00:21:50,810 --> 00:21:52,210 Agora mesmo... 274 00:21:52,230 --> 00:21:55,100 …darei a cada um de vocês os dados da sua capacidade. 275 00:22:19,130 --> 00:22:21,050 Eu vejo. 276 00:22:21,610 --> 00:22:26,640 Para destruir as baratas, precisávamos virar insetos também, né? 277 00:22:27,330 --> 00:22:29,760 Os monstros mutantes em Marte. 278 00:22:31,890 --> 00:22:34,500 Os humanos mutantes da Terra. 279 00:22:35,050 --> 00:22:38,390 Nós dois somos a mesma espécie odiada quem está tentando se matar, hein? 280 00:22:40,610 --> 00:22:42,350 Isso é muito divertido! 281 00:22:46,970 --> 00:22:49,080 Não há nada de engraçado nisso. 282 00:22:52,070 --> 00:22:54,750 Uma vez drenada a injeção, voltamos ao nosso eu normal. 283 00:22:55,090 --> 00:22:56,580 No entanto... 284 00:22:56,740 --> 00:22:59,970 …com um uso excessivo que o nosso corpo humano não aguenta... 285 00:23:00,030 --> 00:23:01,930 …podemos perder nossas vidas no processo. 286 00:23:02,130 --> 00:23:04,210 Você já sabia, capitão? 287 00:23:04,270 --> 00:23:07,790 Sobre a barata gigante e sobre a operação BUGS também. 288 00:23:07,800 --> 00:23:11,640 Foi por ordem que Eu tive que manter minha boca fechada. 289 00:23:12,250 --> 00:23:13,380 Komachi. 290 00:23:13,930 --> 00:23:15,860 Desculpe. 291 00:23:16,950 --> 00:23:18,960 Pare de brincar. 292 00:23:19,290 --> 00:23:20,820 Capitão. 293 00:23:21,930 --> 00:23:24,160 Vamos todos voltar para a Terra. 294 00:23:25,150 --> 00:23:26,910 É muito perigoso aqui. 295 00:23:37,050 --> 00:23:39,680 Capitão, são eles! 296 00:23:39,870 --> 00:23:42,260 Os Terraformars estão se aproximando. 297 00:23:42,690 --> 00:23:46,230 Por que você está fazendo barulho por causa do morte de uma mulher? 298 00:23:47,930 --> 00:23:52,090 Uma mulher com uma dívida enorme que vivia como um verme... 299 00:23:52,170 --> 00:23:55,130 ...tornou-se um verme através de uma cirurgia... 300 00:23:55,140 --> 00:23:57,550 ...e morreu como um verme também. 301 00:23:58,470 --> 00:24:00,030 Você está realmente triste com isso? 302 00:24:00,030 --> 00:24:01,450 Seu bastardo! 303 00:24:02,750 --> 00:24:07,240 Bem, é disso que esses caras o governo pensa, sabe? 304 00:24:08,510 --> 00:24:10,200 Se sim... 305 00:24:11,390 --> 00:24:15,350 …deveríamos voltar para a Terra assim que tivermos destruído todas as baratas aqui. 306 00:24:16,010 --> 00:24:18,890 Ao usar esta nova força que adquirimos... 307 00:24:18,930 --> 00:24:21,680 …podemos causar estragos no governo. 308 00:24:22,520 --> 00:24:26,360 Se você não quer que eles nos tratem como lixo como eles fizeram antes... 309 00:24:26,650 --> 00:24:29,600 ...por que você não me mostra o quão sério você está falando? 310 00:24:33,830 --> 00:24:35,780 Deixe-me cuidar disso. 311 00:24:39,990 --> 00:24:42,550 Nesse ritmo, não receberemos nosso dinheiro. 312 00:24:47,350 --> 00:24:50,040 Ele matará primeiro a barata mais próxima. 313 00:24:50,390 --> 00:24:53,380 Chegaremos ao ninho deles nesse momento. 314 00:24:53,810 --> 00:24:55,050 Contamos com você... 315 00:24:55,070 --> 00:24:56,560 ...Lee. 316 00:24:59,030 --> 00:25:01,140 Só vai demorar um minuto. 317 00:25:05,170 --> 00:25:07,180 Mesmo ele sendo japonês. 318 00:25:07,410 --> 00:25:09,090 Por que o nome dele é Lee? 319 00:25:09,120 --> 00:25:11,050 Não sabemos seu nome verdadeiro. 320 00:25:11,890 --> 00:25:14,930 Ele sempre apenas lutou na região do Médio Oriente. 321 00:25:16,490 --> 00:25:18,370 Um homem invencível. 322 00:25:18,790 --> 00:25:20,420 Deus Lee. 323 00:25:20,630 --> 00:25:22,760 Ele não conhece o inferno... 324 00:25:22,790 --> 00:25:24,110 ...ele não pode subestimar aquelas baratas. 325 00:25:24,130 --> 00:25:26,030 Vamos esperar e ver. 326 00:25:26,090 --> 00:25:27,910 É uma caminhada fácil para ele. 327 00:26:21,650 --> 00:26:25,960 O inseto que serviu de base O procedimento Bugs de Lee era um besouro terrestre. 328 00:26:26,010 --> 00:26:30,510 Este besouro produz "Hydro-Quinone" e "Peróxido de hidrogênio". 329 00:26:30,530 --> 00:26:34,350 Possui temperatura ultra-alta e jatos de explosão serão ouvidos simultaneamente. 330 00:26:34,390 --> 00:26:36,910 Se você trouxer essas substâncias em escala humana... 331 00:26:36,950 --> 00:26:40,630 ...causaria uma grande explosão igual para um lança-chamas. 332 00:26:40,770 --> 00:26:43,570 Então essa é a transformação física, hein? 333 00:26:44,910 --> 00:26:48,660 Um besouro não gostaria se ele vê um inseto comedor de lixo. 334 00:27:18,020 --> 00:27:19,810 Você terminou. 335 00:27:40,750 --> 00:27:43,180 Então este é o poder de um inseto. 336 00:27:49,450 --> 00:27:51,370 Incrível! 337 00:27:52,070 --> 00:27:54,440 Isso vai ser útil? 338 00:28:07,150 --> 00:28:08,370 O que? 339 00:28:13,070 --> 00:28:14,970 Interessante. 340 00:28:22,870 --> 00:28:25,320 Mesmo Lee não conseguiu vencer? 341 00:28:33,590 --> 00:28:37,570 Eu não vou perdoar aqueles caras que nos enganou e nos fez de tolos. 342 00:28:37,830 --> 00:28:40,340 …mas agora, precisamos derrotar estes baratas. 343 00:28:40,390 --> 00:28:44,050 Vamos... chutar alguns traseiros. 344 00:28:58,670 --> 00:29:01,170 Esta aeronave 2-BUGS tem uma janela especial. 345 00:29:01,190 --> 00:29:02,880 Eles não podem quebrá-lo tão facilmente! 346 00:29:02,910 --> 00:29:04,910 Não! Afaste-se! 347 00:29:10,350 --> 00:29:13,570 Não nos olhe tão arrogantemente, seu bastardo! 348 00:29:14,450 --> 00:29:16,060 Eu vou lidar com ele. 349 00:29:16,430 --> 00:29:18,790 Não posso deixar você cometer o mesmo erro também. 350 00:29:18,830 --> 00:29:21,790 Você olha para o meu método de luta contra ele. 351 00:29:35,760 --> 00:29:39,120 O inseto do Capitão Dojima é um Paraponera... 352 00:29:39,160 --> 00:29:41,750 ...da América do Sul, conhecida como formiga-bala. 353 00:29:42,110 --> 00:29:43,770 Apesar de ser uma formiga pequena... 354 00:29:43,790 --> 00:29:48,100 ...pode aliviar o fardo cem vezes mais pesado que o seu. 355 00:29:48,270 --> 00:29:50,980 E a Paraponera... 356 00:29:51,130 --> 00:29:54,030 ...têm mandíbulas fortes e dentes afiados... 357 00:29:54,030 --> 00:29:57,110 ...que pode fazer uma série de mordidas... 358 00:29:57,670 --> 00:30:00,380 ...como projéteis, o que os torna insetos medrosos. 359 00:30:01,610 --> 00:30:03,110 Nós podemos vencer. 360 00:30:03,150 --> 00:30:04,830 Nós podemos vencer isso! 361 00:30:14,770 --> 00:30:17,300 Esses são apenas os números de nossos oponentes? 362 00:30:25,310 --> 00:30:27,040 Pronto para a decolagem. 363 00:30:35,510 --> 00:30:37,090 Eles são muitos. 364 00:30:37,130 --> 00:30:40,040 Todos nós vamos ser mortos. 365 00:30:40,060 --> 00:30:41,570 Por que?! 366 00:30:41,730 --> 00:30:43,840 Por que eles vieram aqui para nos matar? 367 00:30:45,190 --> 00:30:47,460 Não há razão. 368 00:30:48,250 --> 00:30:52,860 Até nós matamos baratas sem motivo. 369 00:30:54,010 --> 00:30:57,730 O lugar onde morei na Rússia não tinha baratas. 370 00:30:57,810 --> 00:31:01,690 A primeira vez que vi um foi quando veio aqui no Japão. 371 00:31:02,930 --> 00:31:06,030 Eu não tinha razão para isso, mas eu o matei. 372 00:31:06,450 --> 00:31:08,330 Nenhuma razão. 373 00:31:08,510 --> 00:31:10,600 Só de olhar para isso me senti enojado. 374 00:31:10,630 --> 00:31:12,410 Eu vejo... 375 00:31:13,230 --> 00:31:16,190 Quando os mosquitos sugam nosso sangue, eles espalham bactérias... 376 00:31:16,210 --> 00:31:17,790 ....mas as baratas nunca nos fazem mal. 377 00:31:17,790 --> 00:31:20,110 Mas nós, humanos, ainda os matamos. 378 00:31:20,130 --> 00:31:22,750 Isso acontece instintivamente. 379 00:31:22,810 --> 00:31:24,710 Se nós, humanos, dissermos que os odiamos... 380 00:31:24,710 --> 00:31:28,540 ....então esses caras devem pensar isso eles têm a necessidade de se levantar contra nós. 381 00:31:28,550 --> 00:31:30,190 Existem vários motivos também. 382 00:31:30,230 --> 00:31:34,870 Chegará um momento também em que os humanos têm que lutar entre si, talvez? 383 00:31:34,910 --> 00:31:37,910 Você está falando bobagem. Pare com isso. 384 00:31:38,290 --> 00:31:39,630 O que você está fazendo, capitão? 385 00:31:39,630 --> 00:31:40,750 Vamos nos apressar e decolar! 386 00:31:40,750 --> 00:31:43,320 Oh? O yakuza está ficando assustado. 387 00:31:46,260 --> 00:31:47,640 Seu idiota. 388 00:31:47,670 --> 00:31:50,200 Um yakuza não travará uma batalha que não possa vencer. 389 00:31:50,220 --> 00:31:52,800 Sua vida tem o mesmo valor de outra. 390 00:31:52,830 --> 00:31:54,870 Esse é o nosso objetivo. 391 00:31:56,150 --> 00:31:59,310 Capitão, o sistema não está respondendo para decolagem. 392 00:31:59,330 --> 00:32:01,810 Todos os sistemas incluindo a máquina de backup está totalmente morta. 393 00:32:01,850 --> 00:32:03,150 O que está acontecendo? 394 00:32:03,170 --> 00:32:04,290 Não podemos voltar para a Terra? 395 00:32:04,290 --> 00:32:06,110 Qual é o problema? 396 00:32:07,510 --> 00:32:08,980 Não sei. 397 00:32:08,990 --> 00:32:11,320 Faça o que fizer, ele não responderá. 398 00:32:11,910 --> 00:32:13,980 Eu me tornarei a isca. 399 00:32:14,410 --> 00:32:16,430 Durante esse tempo, vocês... 400 00:32:16,850 --> 00:32:19,890 ...chegue ao avião BUGS-1. 401 00:32:32,250 --> 00:32:35,300 Isso é... BUGS-1. 402 00:32:35,370 --> 00:32:36,770 10 anos atrás... 403 00:32:36,810 --> 00:32:39,310 ...eles também lançaram... 404 00:32:39,610 --> 00:32:42,300 ...o mesmo sistema de aeronave deste avião. 405 00:32:42,570 --> 00:32:44,300 Ao transplantar o mesmo sistema de máquina ... 406 00:32:44,330 --> 00:32:46,420 ...então air-BUGS 2 definitivamente pode decolar. 407 00:32:46,430 --> 00:32:47,360 Mas então... 408 00:32:47,390 --> 00:32:49,080 Como chegamos lá? 409 00:32:49,090 --> 00:32:51,100 Estamos completamente cercados! 410 00:32:51,230 --> 00:32:54,750 Barata sempre compacta em grupos para pelo bem de sua sobrevivência. 411 00:32:56,070 --> 00:32:58,800 Devemos invadir a localização deles e pegue algumas amostras. 412 00:32:58,850 --> 00:33:01,410 ...e a ​​missão está concluída. 413 00:33:02,110 --> 00:33:05,130 Eu cuidarei dos formadores Terra. 414 00:33:10,050 --> 00:33:11,710 Eu ficarei para trás. 415 00:33:14,670 --> 00:33:17,020 Depois que eles invadirem esta área... 416 00:33:17,050 --> 00:33:19,850 ... você e eu vamos acabar com eles. 417 00:33:20,110 --> 00:33:21,830 É interessante. 418 00:33:23,190 --> 00:33:25,050 Eu ficarei para trás também. 419 00:33:35,710 --> 00:33:37,910 Que poucos vocês são. 420 00:33:38,270 --> 00:33:40,440 Eu ficarei para trás. 421 00:33:44,070 --> 00:33:46,330 Você está bem comigo, certo, capitão? 422 00:34:21,790 --> 00:34:25,950 Eu definitivamente voltarei para você. 423 00:35:33,530 --> 00:35:35,070 Ei, onde está Shokichi? 424 00:35:35,090 --> 00:35:36,790 Eu não sei. 425 00:35:38,010 --> 00:35:40,870 Tezuka, é a sua vez. 426 00:35:42,850 --> 00:35:44,570 Parece que sim. 427 00:35:57,950 --> 00:36:01,310 Vamos nos divertir mais tarde. 428 00:36:02,630 --> 00:36:04,680 Seu idiota, vá morrer! 429 00:36:05,550 --> 00:36:07,270 Eu acho que seria ótimo. 430 00:36:09,210 --> 00:36:10,730 Mal posso esperar. Vamos. 431 00:36:10,730 --> 00:36:13,090 Ainda não. Vamos esperar por Shokichi. 432 00:36:14,270 --> 00:36:16,010 Todos sobreviverão a isso. 433 00:36:16,030 --> 00:36:18,180 Essa é a ordem do capitão. 434 00:36:18,430 --> 00:36:21,020 Não posso esperar mais! 435 00:36:44,430 --> 00:36:46,500 Tezuka, vamos embora! 436 00:37:15,650 --> 00:37:19,200 A base de insetos de Shunji Tezuka é um inseto chamado Macleay. 437 00:37:19,230 --> 00:37:23,110 Este bug Macleay disparará um gás forte quando o inimigo se aproxima. 438 00:37:23,130 --> 00:37:25,630 Assim como spray de água. 439 00:37:25,650 --> 00:37:28,880 O spray rápido de um inseto adulto Macleay se traduzido para uma velocidade de tamanho humano... 440 00:37:28,930 --> 00:37:32,730 ...é equivalente a 945 quilómetros por hora. 441 00:37:58,950 --> 00:38:01,630 Ótimo! Acho que podemos ir nesse ritmo. 442 00:38:02,810 --> 00:38:04,890 Aquele velho pode realmente fazer isso! 443 00:38:04,900 --> 00:38:06,360 Certo? 444 00:38:20,490 --> 00:38:22,860 Eles estão chegando em grande número. 445 00:38:22,870 --> 00:38:27,020 Entrar é onde o inferno irá recebê-lo! 446 00:38:28,430 --> 00:38:30,260 Sr. Dojima. 447 00:38:30,970 --> 00:38:32,410 Em uma agenda lotada --- 448 00:38:32,440 --> 00:38:35,590 Quero dizer, no tempo livre --- Lamento incomodá-lo. 449 00:38:36,580 --> 00:38:41,340 Para que esse incidente aconteça, você pode nunca continue sendo capitão, certo? 450 00:38:41,450 --> 00:38:43,470 Mesmo que seja necessário um senso de justiça... 451 00:38:43,760 --> 00:38:47,870 ... não há como você conseguir Nunca revide seu chefe, mesmo que ele seja estúpido. 452 00:38:49,570 --> 00:38:51,340 Muito ruim. 453 00:38:52,990 --> 00:38:55,310 Disseram que ele ficou paralisado. 454 00:38:59,890 --> 00:39:02,550 Se você quiser ser capitão novamente... 455 00:39:03,190 --> 00:39:06,320 …Eu tenho o trabalho perfeito para você. 456 00:39:07,270 --> 00:39:08,800 Você sabe o que? 457 00:39:12,310 --> 00:39:16,230 Há um certo tipo de criatura ovos que eu quero que você leve com você. 458 00:39:24,810 --> 00:39:26,270 Ichiro! 459 00:39:42,410 --> 00:39:45,500 É hora de descartar o oxigênio do ar. 460 00:40:11,390 --> 00:40:16,420 Eles provavelmente já estão lutando contra o capitão. É isso que você está pensando, certo? 461 00:40:17,370 --> 00:40:22,170 Eu só... quero matar aquelas baratas. 462 00:40:22,250 --> 00:40:25,510 Você só quer morrer se vingando de Nanao, certo? 463 00:40:25,590 --> 00:40:27,390 Esse não é você. 464 00:40:27,790 --> 00:40:31,520 Você estava encobrindo o crime daquela mulher, hein? 465 00:40:35,610 --> 00:40:37,530 De onde você ouviu isso? 466 00:40:37,790 --> 00:40:40,010 De Nanao, claro. 467 00:40:54,570 --> 00:40:57,240 Onde você está indo?! 468 00:41:07,250 --> 00:41:10,720 Tanto dinheiro não será útil para mim em nada! 469 00:41:13,290 --> 00:41:17,220 Ei... Ei! Você... 470 00:41:17,310 --> 00:41:19,680 ...me pague com seu corpo. 471 00:41:19,710 --> 00:41:23,170 Seu corpo será benéfico em certo sentido. 472 00:41:23,430 --> 00:41:24,500 Eu não vou! 473 00:41:24,510 --> 00:41:26,280 Eu não gosto disso! 474 00:41:30,270 --> 00:41:31,570 Isso é o suficiente, certo? 475 00:41:31,610 --> 00:41:33,550 Mesmo que você não esteja vinculado ao sangue, isso é demais! 476 00:41:33,570 --> 00:41:35,090 Shokichi! 477 00:41:36,030 --> 00:41:37,980 Você está intervindo, seu bastardo?! 478 00:41:39,810 --> 00:41:44,130 Parecendo tão orgulhoso enquanto você me dá um sermão! 479 00:41:50,330 --> 00:41:52,840 Seu idiota! Pegue isso! 480 00:41:54,950 --> 00:41:57,440 Se você perceber isso, eu chamo a polícia. 481 00:42:02,990 --> 00:42:05,100 Você tem alguma ideia? 482 00:42:05,130 --> 00:42:06,820 Aquela garota... 483 00:42:06,850 --> 00:42:10,110 ...fará qualquer coisa por dinheiro. 484 00:42:11,150 --> 00:42:13,020 Aquela puta---! 485 00:42:23,930 --> 00:42:26,190 Sua vadia! 486 00:42:48,690 --> 00:42:50,210 Ouça... 487 00:42:56,730 --> 00:42:58,890 Fui eu quem o matou! 488 00:43:03,430 --> 00:43:05,240 Eu o matei! 489 00:43:11,310 --> 00:43:13,760 Por que você veio para Marte? 490 00:43:16,470 --> 00:43:17,940 Meu? 491 00:43:19,730 --> 00:43:22,170 Eu sou apenas um ninguém. 492 00:43:24,890 --> 00:43:27,150 Minha amiga de infância de quem eu gostava... 493 00:43:27,610 --> 00:43:29,620 …morreu por causa da pandemia. 494 00:43:31,750 --> 00:43:33,950 Eu não tenho nada. 495 00:43:36,310 --> 00:43:38,350 Eu vou te apoiar. 496 00:43:38,390 --> 00:43:40,940 Então você pode dar a Nanao um enterro digno. 497 00:43:47,250 --> 00:43:49,020 O que diabos é isso? 498 00:43:49,490 --> 00:43:51,010 O que está errado? 499 00:44:03,750 --> 00:44:05,590 Tsunami? 500 00:44:17,010 --> 00:44:18,660 Você está brincando, certo? 501 00:44:18,770 --> 00:44:20,040 Nós iremos avançar! 502 00:44:20,070 --> 00:44:22,240 Devemos superar essa colisão! 503 00:44:54,870 --> 00:44:57,770 INCRÍVEL! 504 00:45:21,590 --> 00:45:23,640 Uma segunda onda está chegando! 505 00:45:29,880 --> 00:45:32,740 Isso não é muito maior que o anterior?! 506 00:45:33,140 --> 00:45:35,760 Tezuka não durará mais que isso. 507 00:45:39,680 --> 00:45:41,010 Espere! 508 00:45:43,230 --> 00:45:45,960 Deixe essa parte conosco. 509 00:45:47,760 --> 00:45:50,070 O inseto de Sorae Osako é o besouro preto. 510 00:45:50,090 --> 00:45:53,450 Este inseto preto também é chamado de Ishikagi. 511 00:45:53,460 --> 00:45:55,920 Cada parte do seu corpo é dura. 512 00:45:55,970 --> 00:45:59,260 Se sofrerá uma mudança no processo ainda permanece um mistério. 513 00:45:59,290 --> 00:46:02,630 Em sua espécie, não há dúvida de que é o inseto de pele mais dura. 514 00:46:09,640 --> 00:46:11,940 Não posso ser ajudado. 515 00:46:12,410 --> 00:46:13,960 Vou acompanhá-lo nisso. 516 00:46:13,990 --> 00:46:20,600 Na sequência, o inseto base de Maria é um Besouro arco-íris com efeito de camuflagem óptica... 517 00:46:20,630 --> 00:46:24,490 ... isso é capaz de confundir o inimigo. 518 00:47:54,790 --> 00:47:58,070 Mudando para o modo piloto automático. 519 00:48:40,440 --> 00:48:41,710 Maria…! 520 00:48:42,870 --> 00:48:44,450 Desculpe. 521 00:49:08,470 --> 00:49:18,010 Vocês conseguiram! Você matou o único mulheres com quem eu poderia ter me divertido! 522 00:50:23,210 --> 00:50:30,280 Tezuka! Osako! Maria! 523 00:50:31,490 --> 00:50:33,640 Fomos os únicos que sobreviveram. 524 00:50:34,220 --> 00:50:36,090 Parece que sim. 525 00:50:36,790 --> 00:50:40,800 Então isso é... BUGS-1. 526 00:50:55,460 --> 00:50:57,240 Nós protegeremos esta parte. 527 00:50:57,290 --> 00:50:58,570 Oh, tudo bem. 528 00:51:08,990 --> 00:51:09,840 Você quer um pouco? 529 00:51:09,860 --> 00:51:10,430 Realmente? 530 00:51:10,440 --> 00:51:12,600 Vamos ter uma ótima noção de Marte. 531 00:51:21,440 --> 00:51:22,410 Como está o sistema? 532 00:51:22,450 --> 00:51:24,110 Vou dar uma olhada. 533 00:51:40,950 --> 00:51:42,700 O que é isso? 534 00:51:57,980 --> 00:52:02,230 Parece que o BUGS-1... está entregando algo para a Terra. 535 00:52:06,780 --> 00:52:08,160 O que é? 536 00:52:19,650 --> 00:52:20,800 Ei! 537 00:52:20,870 --> 00:52:22,700 Vocês são sorrateiros! 538 00:52:31,590 --> 00:52:36,370 Tenha em mim! Um yakuza morre na hora que ele deve! 539 00:52:36,560 --> 00:52:38,220 Tenha em mim! 540 00:52:43,690 --> 00:52:46,260 Além disso, o inseto de Yoshikane era um genburo. 541 00:52:46,280 --> 00:52:48,040 O inseto de Toramaru era okira. 542 00:52:48,080 --> 00:52:52,160 Por que esses dois escolheram as habilidades de insetos da terra e da água? 543 00:52:52,210 --> 00:52:56,860 Se a habilidade de seu inseto era usado ou não agora é um mistério. 544 00:52:57,620 --> 00:52:59,360 Eles foram baleados. 545 00:53:09,060 --> 00:53:12,230 Então essas baratas também poderiam fabricar armas. 546 00:53:12,260 --> 00:53:14,050 Essas foram as melhores armas do BUGS-1 547 00:53:14,060 --> 00:53:15,510 Para eles usarem... 548 00:53:15,520 --> 00:53:17,040 ...quanto eles podem evoluir mais? 549 00:53:17,270 --> 00:53:19,400 Não há necessidade de entrar em pânico, Tenente. 550 00:53:19,540 --> 00:53:23,010 Significa apenas que eles se tornaram o mesmo que os humanos. 551 00:53:23,920 --> 00:53:27,510 Mas então superamos o ser humano. 552 00:53:29,980 --> 00:53:31,560 Eu vou lidar com eles. 553 00:53:33,260 --> 00:53:36,930 O Tenente e os outros alcançaram o BUGS-1. 554 00:53:37,130 --> 00:53:38,900 Eles estão sendo cercados. 555 00:53:42,710 --> 00:53:44,320 Como está indo do seu lado? 556 00:53:44,390 --> 00:53:47,200 Capitão Dojima está preso em uma briga. 557 00:53:47,250 --> 00:53:50,990 Honestamente, esse idiota é um punhado. 558 00:53:52,160 --> 00:53:53,530 Normalmente... 559 00:53:53,570 --> 00:53:56,910 ... você não tentaria ficar sozinho numa situação dessas, certo? 560 00:53:57,560 --> 00:53:59,920 Tudo está indo conforme o planejado, certo? 561 00:54:01,260 --> 00:54:04,130 Existem outras áreas das quais devo estar ciente? 562 00:54:04,640 --> 00:54:06,440 Assim que Komachi Shokichi se transformar... 563 00:54:06,440 --> 00:54:08,200 …não chegue perto dele. 564 00:54:08,430 --> 00:54:11,750 Seu inseto é muito avassalador. 565 00:54:11,810 --> 00:54:13,170 Entendido. 566 00:54:13,190 --> 00:54:15,710 Pois bem, vou me preparar para realizar a tarefa. 567 00:54:17,410 --> 00:54:18,600 Desconecte. 568 00:54:51,700 --> 00:54:58,180 A criatura mais perigosa não é o urso nem o tubarão. 569 00:54:58,290 --> 00:55:00,510 O animal mais perigoso é... 570 00:55:01,310 --> 00:55:03,260 A vespa! 571 00:55:03,870 --> 00:55:07,190 Mais importante ainda, o Hornet Gigante Asiático! 572 00:55:07,220 --> 00:55:12,530 Ele usa um veneno mortal para atacar os que se aproximam. inimigo e age instintivamente em uma varredura. 573 00:55:13,150 --> 00:55:17,280 Ao contrário de outras abelhas... 574 00:55:17,290 --> 00:55:20,090 A vespa picará seu oponente inúmeras vezes. 575 00:55:20,230 --> 00:55:23,420 ...até que o inimigo esteja morto. 576 00:55:40,740 --> 00:55:44,190 A base de insetos de Jin Muto é o Gafanhoto do deserto... 577 00:55:44,210 --> 00:55:49,790 Ele pode voar alto e tem forte e patas traseiras poderosas para chutar. 578 00:55:49,830 --> 00:55:52,270 Se isso fosse convertido em escala humana... 579 00:55:52,300 --> 00:55:56,310 Isso significa que ele poderia facilmente pular um prédio de nove andares. 580 00:55:56,330 --> 00:55:59,550 As pernas dos gafanhotos de sobremesa são as melhores no mundo dos insetos. 581 00:56:30,530 --> 00:56:33,560 Obrigado pelo seu trabalho duro, capitão. 582 00:56:45,670 --> 00:56:50,350 O inseto do Tenente Obari é o Louva-a-Deus Orquídea. 583 00:56:50,410 --> 00:56:55,330 Eles dependem de uma boa camuflagem para evitar predadores de comê-los. 584 00:56:55,340 --> 00:56:56,760 Eles têm a capacidade de imitar. 585 00:56:56,790 --> 00:56:59,690 Às vezes, eles também atacam gafanhotos machos. 586 00:56:59,730 --> 00:57:02,070 Na verdade, são insetos carnívoros. 587 00:57:09,960 --> 00:57:13,160 Já matei cerca de 15 baratas. 588 00:57:17,260 --> 00:57:21,200 Shokichi, Jin! Vocês se saíram bem contra essas baratas. 589 00:57:21,260 --> 00:57:23,880 Estamos desativando o sistema do BUGS-1... 590 00:57:24,220 --> 00:57:25,710 ...para que possamos voltar ao BUGS-2. 591 00:58:03,940 --> 00:58:05,750 Uma pirâmide. 592 00:58:06,040 --> 00:58:08,110 Por que está aqui em Marte? 593 00:58:10,620 --> 00:58:15,470 Quem é você? 594 00:58:49,620 --> 00:58:54,970 Moriki... então você estava vivo? 595 00:58:57,280 --> 00:59:02,290 A habilidade de Moriki Asuka vem do inseto "Vespa Barata Esmeralda." 596 00:59:02,340 --> 00:59:04,330 Esta vespa específica é um inseto a temer. 597 00:59:04,350 --> 00:59:10,580 Tem um veneno mortal que pode penetrar um reflexo nas regiões cerebrais de uma barata. 598 00:59:10,610 --> 00:59:13,040 Faz de uma barata viva sua boneca. 599 00:59:13,070 --> 00:59:16,320 Em outras palavras, para poder controlar uma barata... 600 00:59:16,350 --> 00:59:20,070 ...você tem o ás mais forte contra as baratas em Marte. 601 00:59:34,830 --> 00:59:35,850 Isso mesmo. 602 00:59:35,870 --> 00:59:39,370 Todos os Terraformars aqui em Marte se tornarão meus lindos escravos. 603 00:59:39,740 --> 00:59:42,880 Olá, Ichiro. Apresse-se e traga os ovos. 604 00:59:47,690 --> 00:59:51,240 Ah, isso mesmo. Eu tenho que derramar um pouco de água em você, hein? 605 00:59:54,910 --> 00:59:57,880 Ichiro... você também estava de acordo com o plano dela? 606 00:59:57,890 --> 00:59:59,650 Até a próxima. 607 01:00:00,520 --> 01:00:03,760 Não podemos voltar se não pudermos trazer os ovos conosco. 608 01:00:31,390 --> 01:00:35,020 O inseto de Ichiro Hiruma é o "Quironomídeo Adormecido". 609 01:00:35,160 --> 01:00:39,130 Ocorre nas regiões semiáridas do continente africano. 610 01:00:39,170 --> 01:00:43,000 As larvas desta criatura seguram uma habilidade muito única... 611 01:00:43,030 --> 01:00:44,580 Isso é... 612 01:00:44,610 --> 01:00:46,370 ...não vai morrer. 613 01:00:46,560 --> 01:00:49,960 Em ambientes sem água, as larvas desta criatura... 614 01:00:49,970 --> 01:00:53,850 ...pode entrar num estado defensivo chamado criptobiose. 615 01:00:55,910 --> 01:00:59,010 Uma vez neste estado, pode sobreviver a uma temperatura de 200 graus, ou 5 minutos de queima. 616 01:00:59,020 --> 01:01:02,320 Pode até suportar um congelamento de -270 graus. 617 01:01:02,360 --> 01:01:05,120 Mesmo que fique embebido em álcool por 168 horas. 618 01:01:05,150 --> 01:01:08,030 Mesmo em uma unidade cinza, a radiação com o status de 7000. 619 01:01:08,040 --> 01:01:10,660 Mesmo se for exposto em um estado de vácuo... 620 01:01:10,710 --> 01:01:12,500 ...não vai morrer. 621 01:01:12,830 --> 01:01:18,380 E então, uma vez reabastecido com água, pode retomar a atividade como se nada tivesse acontecido. 622 01:01:31,800 --> 01:01:34,010 Por que você está vestido assim? 623 01:01:34,400 --> 01:01:37,560 Bem, eu pensei que isso poderia enganá-los por um tempo, pelo menos. 624 01:01:38,970 --> 01:01:41,210 Isso ajuda na atmosfera. 625 01:01:41,440 --> 01:01:46,170 "O inseto morto-vivo"... e "O Manipulador Especialista em Insetos." 626 01:01:46,660 --> 01:01:48,520 Então? Onde estão os ovos? 627 01:01:48,540 --> 01:01:50,930 Eles já estão nas mãos certas. 628 01:02:05,690 --> 01:02:12,220 A segunda geração deste ovo tinha acabado de ser processado recentemente. 629 01:02:13,260 --> 01:02:14,740 Vamos. 630 01:02:48,250 --> 01:02:50,050 A aeronave BUGS-2. 631 01:02:52,510 --> 01:02:56,250 Seriamente! Vocês são incríveis! 632 01:02:56,770 --> 01:03:00,520 Você foi capaz de derrotar aqueles Terraformars em pouco tempo com apenas três de vocês. 633 01:03:00,560 --> 01:03:02,380 Isso é uma surpresa. 634 01:03:03,280 --> 01:03:06,440 Tornou-se um ótimo dado para combates de batalha. 635 01:03:06,500 --> 01:03:08,230 Dados de batalha? 636 01:03:08,430 --> 01:03:09,940 O que isso significa?! 637 01:03:09,980 --> 01:03:12,500 A máquina BUGS-2 ainda está ativa. 638 01:03:12,520 --> 01:03:13,720 O que é isso? 639 01:03:13,730 --> 01:03:15,110 Está tudo bem. 640 01:03:15,240 --> 01:03:17,420 Tudo isso está de acordo com o plano detalhado. 641 01:03:17,450 --> 01:03:18,940 O que? 642 01:03:19,570 --> 01:03:24,770 O BUGS-2 é uma instrução secreta para que Asuka e Ichiro podem retornar à Terra. 643 01:03:25,790 --> 01:03:32,850 O plano começou a andar quando Hiruma desliguei o sistema e fui dormir. 644 01:03:33,850 --> 01:03:35,800 Moriki estava vivo? 645 01:03:36,000 --> 01:03:38,110 Essa mulher pode controlar as baratas. 646 01:03:38,140 --> 01:03:39,410 Eles obedecerão às suas ordens... 647 01:03:39,440 --> 01:03:42,230 ...então não há nada com que ela se preocupe. 648 01:03:42,370 --> 01:03:43,970 O que aconteceu com o Capitão? 649 01:03:43,990 --> 01:03:45,380 Ele está morto! 650 01:03:45,660 --> 01:03:47,380 Mas você vê? 651 01:03:47,470 --> 01:03:49,620 O inseto de Hiruma é um inseto que não morre... 652 01:03:49,620 --> 01:03:50,690 ...mas a água pode reanimá-lo. 653 01:03:50,710 --> 01:03:52,210 Incrível, certo? 654 01:03:52,290 --> 01:03:53,900 Seu bastardo... 655 01:03:53,950 --> 01:03:56,420 O que você está tentando fazer Ichiro e os outros fazem? 656 01:03:56,810 --> 01:03:58,830 Para trazer isso com eles... 657 01:04:01,350 --> 01:04:03,570 Esse é o meu plano. 658 01:04:05,170 --> 01:04:07,280 O que você quer dizer?! 659 01:04:07,580 --> 01:04:09,430 Você está certo... 660 01:04:09,500 --> 01:04:12,110 Já que vocês também estão arriscando suas vidas lá em Marte... 661 01:04:12,150 --> 01:04:14,690 ...você também precisa de uma explicação, hein? 662 01:04:15,290 --> 01:04:17,560 Como oferta especial, vou te contar. 663 01:04:18,540 --> 01:04:21,530 Apesar do erro do BUGS-1... 664 01:04:21,800 --> 01:04:24,950 …há uma plataforma de saída que é trazendo um item de volta à terra. 665 01:04:27,860 --> 01:04:29,970 Dentro disso... 666 01:04:30,750 --> 01:04:33,200 ...é a carcaça de um Terraformars. 667 01:04:33,770 --> 01:04:37,890 Houve relatos dos japoneses inteligência do governo sobre isso em Marte... 668 01:04:38,020 --> 01:04:40,420 ...que haverá uma aniquilação de baratas... 669 01:04:40,430 --> 01:04:45,140 ...que será usado como guarda ao redor do planeta Marte. É um projeto ousado. 670 01:04:46,010 --> 01:04:47,900 Iremos pesquisar sobre esses marcianos. 671 01:04:47,920 --> 01:04:51,480 ...para inserir o DNA de insetos no DNA dos humanos... 672 01:04:51,540 --> 01:04:54,520 É chamado de "BUGS DE OPERAÇÃO". 673 01:04:54,850 --> 01:04:56,560 Fazendo insetos semelhantes aos humanos. 674 01:04:56,600 --> 01:05:00,530 É o projeto de fazer dos humanos armas para erradicar as baratas. 675 01:05:01,840 --> 01:05:03,900 Este experimento... 676 01:05:03,960 --> 01:05:07,070 ...processado através do teste "BUGS DE OPERAÇÃO..." 677 01:05:07,090 --> 01:05:11,900 ...adquiriu vocês que se ofereceram como voluntários por dinheiro. 678 01:05:12,280 --> 01:05:13,680 Poderíamos usar os astronautas... 679 01:05:13,680 --> 01:05:16,180 ...mas podem ocorrer problemas adiante. 680 01:05:17,620 --> 01:05:20,720 Se conseguirmos proteger os ovos deles para observação... 681 01:05:20,740 --> 01:05:24,770 ... certamente poderemos examinar o segredo de sua evolução. 682 01:05:24,860 --> 01:05:26,480 Além disso... 683 01:05:26,840 --> 01:05:31,350 Se pudermos coletar seus dados de combate durante as batalhas... 684 01:05:32,150 --> 01:05:34,700 ...significa que seremos capazes de criar os insetos mais fortes... 685 01:05:34,720 --> 01:05:40,660 ...isso poderia tornar o Japão formidável mesmo sem armas nucleares. 686 01:05:41,860 --> 01:05:45,730 Salve! Terra Formars! 687 01:05:46,360 --> 01:05:47,520 Por favor, aguarde. 688 01:05:47,540 --> 01:05:49,130 Sobre o que são essas pirâmides? 689 01:05:49,140 --> 01:05:51,100 Obari... 690 01:05:51,600 --> 01:05:55,450 Você sabe que a vida é determinada pela energia de um gene, certo? 691 01:05:55,540 --> 01:05:57,190 O que você está falando? 692 01:05:57,230 --> 01:06:01,260 No entanto, o processo genético real é produzido pelo universo. 693 01:06:01,520 --> 01:06:03,320 Para retornar ao universo... 694 01:06:03,340 --> 01:06:06,280 ...há uma possibilidade de que haja é a evolução da vida na Terra. 695 01:06:09,020 --> 01:06:12,080 Não mandamos aquelas baratas para lá. 696 01:06:12,100 --> 01:06:16,640 Essas criaturas foram para Marte e eles trouxeram consigo a capacidade de evoluir. 697 01:06:17,630 --> 01:06:20,170 Isso está de acordo com a vontade da genética. 698 01:06:23,890 --> 01:06:25,740 Isso é ridículo! 699 01:06:26,010 --> 01:06:27,320 Você tem razão. 700 01:06:27,330 --> 01:06:28,710 Mas, você sabe? 701 01:06:28,980 --> 01:06:33,090 Também é possível que a existência da pirâmide é uma evidência em si. 702 01:06:33,690 --> 01:06:36,200 Assim que as baratas desaparecerem... 703 01:06:36,230 --> 01:06:39,090 ...seus corpos poderiam ser usados para pesquisa de materiais. 704 01:06:39,150 --> 01:06:41,680 Então fomos preparados para isso desde o início? 705 01:06:41,680 --> 01:06:44,090 Isso é ultrajante! 706 01:06:44,400 --> 01:06:47,320 Sua vida humana na Terra já era um lixo. 707 01:06:47,350 --> 01:06:50,110 Mas agora, tudo isso é por uma questão de a contribuição da evolução humana. 708 01:06:50,160 --> 01:06:52,100 Isso não é uma grande coisa? 709 01:06:52,110 --> 01:06:53,440 Ouvir. 710 01:06:54,150 --> 01:06:56,590 Certamente retornaremos vivos! 711 01:06:57,150 --> 01:06:59,550 Lembre-se disso até chegar a hora! 712 01:07:00,990 --> 01:07:03,590 Como você fará isso? 713 01:07:03,820 --> 01:07:06,970 Vocês não têm outros meios para um retorno. 714 01:07:25,600 --> 01:07:27,420 Irmão mais velho. 715 01:07:29,770 --> 01:07:32,290 Estou com fome... 716 01:07:33,920 --> 01:07:36,340 Estou sofrendo. 717 01:07:48,330 --> 01:07:50,350 Irmão mais velho. 718 01:07:50,840 --> 01:07:54,390 Minhas orelhas estão tão arranhadas. 719 01:08:07,460 --> 01:08:09,570 Espere um pouco mais, mãe. 720 01:08:10,520 --> 01:08:14,110 Terminarei este estudo imediatamente. A empresa deve pagar os resultados da minha pesquisa. 721 01:08:15,570 --> 01:08:17,970 Eu também tenho uma carta de apresentação do meu professor. 722 01:08:19,410 --> 01:08:21,840 Eu salvarei todos vocês. 723 01:08:29,140 --> 01:08:30,700 Ichiro… 724 01:08:32,890 --> 01:08:34,780 Estou contando com você. 725 01:08:34,800 --> 01:08:35,990 Sim. 726 01:08:40,290 --> 01:08:46,220 Você está grávida... do meu filho? 727 01:08:46,370 --> 01:08:52,820 Este homem... forçou-me contra a minha vontade... dentro do laboratório. 728 01:08:56,040 --> 01:09:00,020 Isso é ruim... Hiruma. 729 01:09:02,540 --> 01:09:04,030 Não. 730 01:09:15,450 --> 01:09:19,820 Eu... fui incriminado. 731 01:09:22,400 --> 01:09:25,210 Eles não vão redigir um relatório de danos... 732 01:09:25,660 --> 01:09:28,590 ...mas você tem que abandonar a universidade. 733 01:09:32,560 --> 01:09:33,990 OK? 734 01:09:35,550 --> 01:09:37,600 Para fins de pesquisa... 735 01:09:38,260 --> 01:09:41,540 ...o futuro dos meus irmãos foi tirado. 736 01:09:51,370 --> 01:09:54,200 Meu único aliado é o dinheiro. 737 01:09:58,520 --> 01:10:01,480 Sua história é muito triste. 738 01:10:03,300 --> 01:10:05,120 Mas um pouco estúpido. 739 01:10:10,330 --> 01:10:12,980 Moriki, por que você aceitou esse trabalho? 740 01:10:16,580 --> 01:10:18,240 Por causa do dinheiro, certo? 741 01:10:20,370 --> 01:10:21,450 Seu idiota. 742 01:10:21,450 --> 01:10:22,700 Ouvir. 743 01:10:23,340 --> 01:10:27,760 Você sabe o que acontecerá se as baratas daqui se reproduziria na Terra? 744 01:10:27,930 --> 01:10:30,160 Isso seria problemático. 745 01:10:30,230 --> 01:10:31,950 Então... 746 01:10:32,020 --> 01:10:34,890 ..se deixarmos essas baratas irem livres? 747 01:10:38,380 --> 01:10:40,060 Certo. 748 01:10:40,380 --> 01:10:43,360 Posso controlar e dominar o mundo com isso. 749 01:10:43,970 --> 01:10:46,230 O inferno com o dinheiro. 750 01:10:46,390 --> 01:10:49,750 Posso conseguir tudo o que quero. 751 01:11:20,600 --> 01:11:23,210 Não me diga... está prestes a eclodir? 752 01:11:33,000 --> 01:11:35,390 Espere... não é um pouco cedo? 753 01:11:47,230 --> 01:11:48,600 Qualquer que seja. 754 01:11:48,830 --> 01:11:51,330 Uma vez que eu os controle, não há problema. 755 01:12:14,860 --> 01:12:18,760 Ouçam, pessoal. Eu sou sua rainha. 756 01:12:24,790 --> 01:12:26,510 Basta ser obediente e ouvir bem. 757 01:12:26,530 --> 01:12:28,630 Até eu dizer isso. 758 01:13:16,740 --> 01:13:19,660 Eles não estão ouvindo Moriki Asuka. 759 01:13:20,260 --> 01:13:22,340 Não é esse o mecanismo de defesa dela? 760 01:13:22,370 --> 01:13:27,220 Eles são os filhos dos terraformares que eram controlados por Asuka. 761 01:13:28,440 --> 01:13:30,700 Eles poderiam ter evoluído? 762 01:13:31,900 --> 01:13:33,170 Se for assim... 763 01:13:33,190 --> 01:13:35,680 Isso está além da nossa imaginação mais selvagem. 764 01:13:36,140 --> 01:13:37,770 BUGS-2. 765 01:13:38,670 --> 01:13:40,850 Apresse-se e pouse de volta, BUGS-2! 766 01:13:48,990 --> 01:13:52,030 Hiruma! Hiruma! 767 01:15:20,600 --> 01:15:22,020 Afaste-se! 768 01:15:49,640 --> 01:15:52,820 Isso também está... de acordo com o plano? 769 01:15:53,840 --> 01:15:55,270 Não. 770 01:15:56,740 --> 01:15:59,700 Este é definitivamente um problema grave. 771 01:16:22,610 --> 01:16:25,250 Como esperado dessas baratas bastardas. 772 01:16:25,550 --> 01:16:27,580 Eles estão nos subestimando. 773 01:16:28,400 --> 01:16:29,980 O que devemos fazer? 774 01:16:31,510 --> 01:16:34,030 Chegamos até aqui, então temos que fazer isso. 775 01:16:36,570 --> 01:16:38,440 Mate ou seja morto. 776 01:16:38,690 --> 01:16:41,830 Depois de matar todos eles, vamos pensar as outras coisas depois. 777 01:16:44,970 --> 01:16:47,100 Você é uma ótima mulher. 778 01:16:49,280 --> 01:16:51,380 Você só sabia disso agora? 779 01:16:52,070 --> 01:16:53,650 E eles? 780 01:16:59,400 --> 01:17:00,980 Eles sabem. 781 01:17:01,000 --> 01:17:03,540 É culpa dele eu estar aqui. 782 01:17:06,400 --> 01:17:09,030 Os problemas existem na Terra... 783 01:17:09,430 --> 01:17:12,170 …então eles transformaram todos aqui em Marte? 784 01:17:14,140 --> 01:17:17,830 Pois bem, temos que voltar vivos, hein? 785 01:17:19,300 --> 01:17:21,460 Recuperaremos o BUGS-2. 786 01:17:21,710 --> 01:17:23,890 Já não pode voar. 787 01:17:24,600 --> 01:17:26,430 Ainda há outro avião nele. 788 01:18:47,160 --> 01:18:48,870 O que há com esse cara? 789 01:18:48,900 --> 01:18:51,190 Ele é mais ridículo que as outras baratas! 790 01:18:51,210 --> 01:18:55,450 Não..! Seus movimentos estão mais próximos dos de um humano. 791 01:18:56,980 --> 01:18:59,190 Isso significa que eles evoluíram? 792 01:19:18,530 --> 01:19:23,270 Eu não vou deixar essa criatura se tornar muito mais forte do que eu. 793 01:20:42,410 --> 01:20:44,360 Obrigado. 794 01:23:15,020 --> 01:23:17,880 Jin! Pare com isso! Mais, você --- 795 01:23:18,810 --> 01:23:20,220 Jin! 796 01:23:26,220 --> 01:23:27,860 Que estúpido. 797 01:23:28,760 --> 01:23:31,540 Você não pode voltar a ser humano, sabia? 798 01:23:36,760 --> 01:23:39,220 Ouça bem e lembre-se! 799 01:23:42,790 --> 01:23:46,530 Os gafanhotos do deserto são os verdadeiros insetos! 800 01:23:46,960 --> 01:23:51,080 Vocês, patifes, não são o oponente adequado para mim! 801 01:23:55,350 --> 01:23:58,420 Eu não vou me ajoelhar por causa de idiotas baratas como você! 802 01:24:52,360 --> 01:24:54,670 Fiquei muito imprudente. 803 01:24:54,690 --> 01:24:58,610 Por que você injetou de novo? 804 01:25:02,700 --> 01:25:14,550 Para falar a verdade... nem sei porquê Eu vim para Marte... 805 01:25:15,860 --> 01:25:21,060 ...ou o que eu faria quando voltasse para a Terra... 806 01:25:23,070 --> 01:25:29,330 Eu não tenho nada. 807 01:25:37,430 --> 01:25:41,150 Minha vontade de sobreviver é apenas... 808 01:25:42,420 --> 01:25:49,250 …porque comecei a gostar muito de vocês. 809 01:26:12,830 --> 01:26:14,690 Shokichi! 810 01:28:12,700 --> 01:28:14,080 Nanao. 811 01:29:05,580 --> 01:29:09,410 Se você acendesse uma faísca de fogo nisso... 812 01:29:11,860 --> 01:29:14,280 ...isso significa que esta bomba de poeira explodirá. 813 01:29:17,600 --> 01:29:19,100 Shokichi! 814 01:29:19,890 --> 01:29:21,250 Correr! 815 01:29:22,000 --> 01:29:24,010 Isso vai explodir! 816 01:29:37,610 --> 01:29:39,320 Pare com isso... 817 01:29:40,240 --> 01:29:41,400 Pare com isso...! 818 01:29:41,430 --> 01:29:43,100 NANAO...! 819 01:29:49,240 --> 01:29:50,760 Shokichi! 820 01:29:50,780 --> 01:29:52,730 FUGIR! 821 01:29:54,020 --> 01:29:55,580 Nanao… 822 01:29:56,770 --> 01:29:59,190 …vamos voltar para a Terra juntos. 823 01:30:06,610 --> 01:30:08,350 Controle-se! 824 01:30:09,190 --> 01:30:12,070 Nanao já está morto! 825 01:31:02,510 --> 01:31:08,840 NANAO! 826 01:33:23,270 --> 01:33:24,650 Jin. 827 01:33:33,350 --> 01:33:35,950 Não há necessidade de sentir pena de mim. 828 01:33:42,470 --> 01:33:47,580 Desde criança, estou sozinho. 829 01:33:47,650 --> 01:33:50,860 Já me acostumei a ser tratado como um inseto. 830 01:33:56,410 --> 01:33:58,410 Muito nojento, certo? 831 01:33:59,050 --> 01:34:03,010 Você não sabe mais se sou um homem ou um inseto... 832 01:34:07,090 --> 01:34:08,200 Jin. 833 01:34:10,710 --> 01:34:12,730 Você é humano. 834 01:34:14,020 --> 01:34:15,710 Você é meu amigo. 835 01:34:18,640 --> 01:34:27,120 Nanao, usando seus próprios poderes, tentei te proteger... 836 01:34:28,580 --> 01:34:30,140 Ao vivo... 837 01:34:32,440 --> 01:34:35,620 Viva e volte para casa na Terra. 838 01:34:36,980 --> 01:34:44,130 Essa é... a vontade de Nanao. 839 01:34:54,290 --> 01:34:55,340 Jin... 840 01:34:58,930 --> 01:35:00,230 Jin...! 841 01:35:28,430 --> 01:35:30,170 Eu não posso morrer... 842 01:35:30,560 --> 01:35:32,320 …em um lugar como este. 843 01:35:32,890 --> 01:35:34,190 Ichiro. 844 01:35:36,040 --> 01:35:37,800 Estou contando com você. 845 01:35:40,290 --> 01:35:41,690 Por uma questão de dinheiro. 846 01:35:46,960 --> 01:35:48,250 Dinheiro. 847 01:35:50,550 --> 01:35:51,850 Dinheiro! 848 01:35:55,590 --> 01:35:58,150 Eu preciso de dinheiro! 849 01:39:03,260 --> 01:39:04,740 Você... 850 01:39:05,780 --> 01:39:08,180 … nos traiu desde o início. 851 01:39:16,190 --> 01:39:18,140 Você realmente é estúpido. 852 01:39:30,360 --> 01:39:32,370 Seu idiota. 853 01:39:48,200 --> 01:39:49,770 Não baixe a guarda. 854 01:39:49,810 --> 01:39:52,350 Ainda há algo que precisamos fazer. 855 01:39:55,830 --> 01:39:58,040 Vamos resolver isso na Terra. 856 01:40:03,070 --> 01:40:05,110 Há mais um avião bom para dois. 857 01:40:48,020 --> 01:40:50,440 Professor! Isso é...! 858 01:40:52,030 --> 01:40:55,360 O feed de dados do BUGS-2 está sendo mostrado em todo o mundo. 859 01:40:55,460 --> 01:40:58,620 Nesse ritmo, a pesquisa secreta do O governo japonês será... 860 01:40:58,660 --> 01:41:01,060 …tudo será em vão! 861 01:41:10,630 --> 01:41:12,700 They had us. 862 01:41:12,700 --> 01:41:15,350 Isto é uma derrota completa. 863 01:41:15,900 --> 01:41:17,300 Derrota? 864 01:41:18,580 --> 01:41:20,960 Isso é obra de Hiruma. 865 01:41:21,200 --> 01:41:23,400 Este é o nosso carma. 866 01:41:23,820 --> 01:41:27,100 Porque impedimos seu retorno à Terra depois de ser enterrado na escuridão... 867 01:41:27,280 --> 01:41:30,460 ...eles se fizeram e tudo se torna público. 868 01:41:31,140 --> 01:41:33,380 O que devemos fazer? 869 01:41:33,410 --> 01:41:35,900 Devíamos desaparecer. 870 01:41:37,560 --> 01:41:38,970 Desde que isso aconteceu... 871 01:41:39,030 --> 01:41:40,710 O projeto BUGS, bem como os dados de batalha 872 01:41:40,710 --> 01:41:44,430 é uma questão entre países, e há são institutos de pesquisa que se atreverão a comprá-lo. 873 01:41:45,620 --> 01:41:49,370 Você vai trair contra o governo japonês? 874 01:41:50,270 --> 01:41:53,790 É o oposto, Sakakibara. 875 01:41:54,770 --> 01:41:59,760 O governo certamente colocará toda a culpa e erros são meus. 876 01:42:02,350 --> 01:42:03,990 Isso é realmente verdade. 877 01:42:07,440 --> 01:42:10,150 Eu vejo isso agora... 878 01:42:10,620 --> 01:42:15,130 Acontece que o governo enviou você para cuidar de mim, hein? 879 01:42:16,820 --> 01:42:20,430 Professor Honda... você vai expiar por esse feito... 880 01:42:20,460 --> 01:42:22,810 ...e acabará por se suicidar. 881 01:42:25,000 --> 01:42:26,540 Diga... 882 01:42:27,490 --> 01:42:30,320 Já que acabei de conseguir uma jaqueta rara... 883 01:42:30,340 --> 01:42:32,610 Não quero que você manche de sangue, ok? 884 01:42:34,030 --> 01:42:35,430 Por favor... 885 01:42:36,260 --> 01:42:37,840 ...não atire. 886 01:42:38,040 --> 01:42:40,490 Sua barata! 887 01:42:48,680 --> 01:42:51,000 Muito ruim. 888 01:42:51,190 --> 01:42:54,270 Como cientista, eu estava cauteloso. 889 01:42:55,650 --> 01:42:57,540 Além disso... 890 01:43:02,390 --> 01:43:05,350 Você exagerou demais para me chame de barata. 891 01:43:23,020 --> 01:43:26,330 Esse é o meu produto tóxico artificial. 892 01:43:26,410 --> 01:43:30,090 Depois de inalar o veneno, é uma garantia de que você morrerá. 893 01:43:32,350 --> 01:43:33,450 Tchau. 894 01:43:33,770 --> 01:43:35,190 Boa viagem. 895 01:43:37,540 --> 01:43:40,590 Depois de retornar à Terra, chegarei ao topo. 896 01:43:41,580 --> 01:43:44,400 Eu lutarei contra aqueles figurões cabeça-dura! 897 01:43:49,380 --> 01:43:51,720 O que você fará quando voltar? 898 01:43:56,870 --> 01:44:01,260 Eu... construirei uma tumba. 899 01:44:02,130 --> 01:44:06,760 Uma tumba para Nanao e todos os outros. 900 01:44:10,690 --> 01:44:12,210 Depois disso? 901 01:44:27,530 --> 01:44:29,380 Eu vou... 902 01:44:33,020 --> 01:44:34,580 ... volte aqui novamente. 903 01:44:35,060 --> 01:44:42,320 Legendas por FURRITSUBS 904 01:44:42,380 --> 01:44:48,900 Visite: furritsu9.wix.com/furritsubsanctuary furritsubs.livejournal.com